身為《交響情人夢》的忠實粉絲，我每隔幾年都會再一次重看這部作品。今年五月的時候，我花了大概一個月的時間，把《交響情人夢》的日劇、劇場版跟動畫全部重看一遍，算是歷年來最完整的一次重看規模（？）其實全部重看也不需要花一個月那麼久，但因為我實在太愛太愛這部作品，所以重看的速度也不自覺放到最慢，最後根本完全捨不得看完，但還是含淚把它看完了～
這次會重看的原因是因為幾個月前先重看了《琴之森》，隨後突然想起《交響情人夢》，正好那時候在看瑛太的《最高的離婚》，突然有點想看他在交響裡面的樣子，就開始重看了。原本其實只是想看個一兩集而已，結果到最後根本完全停不下來啊！對於這種小時候非常非常喜歡的作品，長大後是否還能保持一樣的喜歡，我其實也曾經這樣懷疑過。會不會隨著長大越看越多作品後，這些小時候很喜歡的作品變得比較沒那麼好看了呢？不過重看完《琴之森》和《交響情人夢》之後，我完全沒有這樣的感覺，反而更喜歡它們了啊！
人生中總是會遇見幾部影響你一生的作品，《交響情人夢》對我來說就是其中一個。如果當初沒有看過這部作品，後來的我會不會開始學鋼琴、會不會開始參加樂團，其實我真的完全不敢想像。小時候會那麼喜歡這部作品也許是因為音樂很好聽、劇情又很搞笑的關係，在經歷了學琴、練團，開始寫劇評、寫影評過後，重新帶著成熟的眼光回來「審視」這部作品的時候，我仍然覺得《交響情人夢》並沒有讓我失望。相反的，在這次重看的過程中，我不只一次地在心裡感嘆：「交響真的是一個有深度的故事」，它絕對不只是一部搞笑勵志的故事，也才能夠成為經典吧？
能夠從漫畫被改編成日劇、動畫、再拍成電影版，甚至被國外翻拍的作品並不多，除了最具代表性的《流星花園》、《惡作劇之吻》跟《蜂蜜幸運草》之外，應該就剩《交響情人夢》了。先不論韓版到底是不是毀了原作，因為我沒打算看，所以就不討論這個，至少日劇版、電影版跟動畫版都是拍得極好的，不管是日劇還是動畫都值得「經典」這個稱號。原本按照我以前看的印象，我覺得動畫版比真人版好看，但是在這次重看的過程中，真人版跟動畫版都各有優缺，比到最後我真的無法分出哪個版本比較好，因為它們都實在太經典了，所以非常建議只看過其中一個版本的人也能夠去看看另一個版本，絕對會有不一樣的收穫。
真人版把重心放在野田妹身上，動畫版則比較偏向把重心放在千秋，兩個版本也有一些劇情是不太一樣的，動畫多了一些真人版被刪減掉的劇情。雖然真人版有點太誇張又很暴力（笑），但是在描寫野田妹跟千秋的感情上非常細膩，動畫版則是可以聽到比較高品質的配樂跟演奏，千秋也變得溫柔很多（笑）。但是因為當時3D技術還不完整，所以很多演奏的畫面都會變成「投影幕放映」，只有定格的畫面，不會動，真人版至少可以看到人在演奏（雖然有時姿勢有點太誇張，也不一定正確），但有時真人版的演奏場面比較可以感動人，比如說S樂團的首次公演那邊，真人版比動畫版感人很多。
「我知道總有一天，我們一定能合作出最棒的協奏曲。不過，那並不是終點，我們會繼續超越那個頂點，並且反覆地這麼做。」
其實音樂類型的故事我看過不少，大部分這種類型的故事很容易落入俗套，不是進行一連串的比賽，然後最後贏得勝利（例如《歌喉讚》），不然就是變成小情小愛的言情劇，音樂的元素被削減很多。但是交響情人夢卻是完全聚焦在「音樂」上面的作品，開始看的時候根本不會覺得這部作品有什麼愛情戲，甚至小時候的我一直無法確定野田妹跟千秋到底是不是男女朋友（笑）。但重看之後才發現作者其實一直都在鋪陳千秋跟野田妹之間的感情，只是埋藏在音樂這個主題之下，並不容易發現，但它一直都在，這是我非常非常佩服作者的一點。雖然故事中還是有比賽的環節，但是《交響情人夢》的重點從來都不是在「跟別人比賽」，而是在「跟自己比賽」上。
千秋跟野田妹在相遇之前，各自都有自己的心病。千秋因為不敢搭飛機而無法出國深造，對於才華洋溢的自己卻只能留在日本感到憤世嫉俗，野田妹則是因為小時候被鋼琴老師打過，所以一直無法正視音樂，只把音樂當作是娛樂，沒有想過要好好精進自己。這兩個帶著心結的變（天）態（才）相遇之後，開始互相鼓勵，並且讓對方克服自己的心病。以前覺得一直被照顧的人是野田妹，但後來發現其實千秋也是baby醬啊！野田妹照顧千秋並不比千秋照顧她來得少，他們真的是很像的兩個人，所以這兩個變態才能在一起生活吧。（誤）之前有朋友問我到底野田妹跟千秋有沒有在一起，我當時回答：「他們從來都沒有說過要在一起，但是一直都在一起。」那時我突然驚覺這確實就是野田妹跟千秋的關係啊！他們不僅是情人，同時也是家人和朋友，更是寵物與飼主的關係XDDD。
「在幾百年前寫下的音符，令生長在不同國度、不同性別、眼睛的顏色也不一樣的兩人想像出同樣的聲音。原本以為不能互相理解的人，只靠一個音符，就可以互相瞭解，互相吸引。 」
上面這段是我最喜歡的台詞，我覺得這段話也是《交響情人夢》一個重要的核心概念，因為這就是古典樂之所以可以流傳千百年，到了今天，不管在哪個國家都能通行的原因吧？《交響情人夢》後半段走出日本，開始在巴黎遇見不同國家的學生，目的也是為了讓這部作品能夠更加具有國際觀。老實說，不管是動畫還是真人版都好，《交響情人夢》絕對是一部高成本的作品。不只要特別請樂團跟音樂家來錄音，還要到歐洲出外景，甚至要與歐洲的演奏廳還有樂團接洽。動畫跟日劇都已經距離現在有10年的時間了，我想這麼浩大的工程，在10年前絕對不是一件簡單的事情。光是原聲帶就有快要20幾種版本，當時還臨時組成了「野田妹交響樂團」來演奏劇中出現的音樂，真人版最後還找了朗朗負責彈奏野田妹的鋼琴部分。
雖然野田妹跟千秋都是天才型的音樂家，但我並不覺得他們有所謂的「主角光環」。在故事中可以明顯地看到，千秋和野田妹在每一次的演奏都付出了極大的努力，經常是練到忘記吃飯和洗澡的程度。野田妹雖然很有天份，但是卻反被她的天份給束縛，無法認真地面對樂譜。為了能夠好好地直視音樂，她也付出了很大的努力。
「就好比僅僅是天氣因素就會讓音色完全改變一樣，一件小事也可能會改變整個事態。我們的初識也是這樣，正是有了在充滿垃圾的房間裡聽到的貝多芬，才誕生了小練習室裡彈奏的雙鋼琴練習曲吧？就算再怎麼痛苦，就算等待著我們的是令人窒息的孤獨戰鬥，正因為有這樣的喜悅，不管跌倒多少次都還是能再站起來。」
能夠在過了這麼多年之後，為自己從小喜歡到大的作品寫劇評，真的是一件非常非常開心的事情。這次我也終於有能力可以整理出《交響情人夢》所有版本登場過的曲目，算是了結了我一直以來的心願，想聽音樂的可以點這邊。
雖然看了那麼多版本，但反而是最原始的漫畫我還沒看過（下跪道歉！），過後一定會去看的！可以確定的是不管過了5年、10年、20年，甚至更久，我都還是會一再一再地回來重看，因為《交響情人夢》永遠是我心中最純粹的一塊淨土，每當生活過得很累的時候，回來看交響總是能夠重新獲得動力和勇氣，再繼續奮鬥下去。我也會一直記得野田妹跟千秋之間的偉大愛情，雖然這樣深厚而純粹的感情應該是此曲只應天上有，但也因為這樣，我還是會不斷地繼續選擇相信愛情。
↓瞭解更多資訊↓
2018.07.07
留言列表
