初戀紅豆冰這部電影，其實很久以前就已經看過了。
這次會想要發表文章是因為到清大正好要舉辦新馬影展，重播了這部片，
想試試看自己過了這麼多年，是不是看戲的眼光已經有所不同，
另一方面也是想聽聽阿牛導演的講座，所以決定再去看一次這部電影。
我們就先從故事講起吧。:)
----------------------------------------------------------------------------------------------
這部片，真的是從第一句台詞就很有意思。
第一句台詞，是男主角Botak(阿牛飾)的口白開始，他說:
「一切，要從頭講起。」
結果，故事就真的從「頭」開始講啊XDD
Botak是馬來文中光頭的意思，所以故事的一開始，
自然要先解釋為什麼Botak會變成Botak啦~
Botak從小就在家裡的Kopitiam(咖啡店)長大，先跟大家介紹一下，
Kopitiam這樣的地方在馬來西亞社會中其實扮演著非常重要的角色，
因為對馬來西亞人來說，Kopitiam是一個可以凝聚感情，聊天喝茶的好地方。
Kopitiam絕對不是賣漂亮蛋糕、有著拉花咖啡的那種咖啡店，
一杯Kopi O(黑咖啡)，一片Roti(通常是抹有咖椰醬的吐司)，就是Kopitiam最熱門的餐點。
接下來，女主角打架魚(李心潔飾)登場。
打架魚，也就是台灣人常說的鬥魚，是一種非常凶猛的魚。
在馬來西亞，中文並不是官方語言，所以不喜歡用文謅謅的字眼來為東西命名，
打架魚就是用來打架的，一看名字就一清二楚，不像台灣要叫好聽的鬥魚。
《初戀紅豆冰》是馬來西亞第一部有華人製作的華語電影，
劇中使用的一些方言、地方話跟馬來文，絕對不是為了要營造出「馬來西亞的感覺」才放進去的。
真正的馬來西亞人真的就會說出這些話，幾乎沒有一句是用純中文說的啦:)
《初戀紅豆冰》走的是平鋪直述的順序法，所以一開始其實就已經打架魚為什麼要那麼兇的原因。
原來從小爸媽的離婚，讓她離開了自己最喜歡的爸爸，
所以她從小就已經和媽媽有了心結...
我最喜歡的場景就是這一幕!!
同一面牆，看著這群孩子，從小學到高中，從不間斷。
真的超級喜歡這一面黛藍色的老牆~ 歷經歲月斑駁的感覺超棒的啊!!
阿牛在講座時有提到這是在馬來西亞的一些小村莊拍的，
因為馬來西亞曾經被英國殖民過，所以很多建築都還保有當時的風采。
接下來我們聊聊配角。
《初戀紅豆冰》是描寫1990年代左右的馬來西亞社會，
所以在髮型跟衣著上會走比較復古的路線，從品冠跟曹格的身上可以很明顯的看出來。
但其實除了這兩個人之外，其他人的打扮跟現在的馬來西亞人是沒什麼差別的喔!!
曹格，真的覺得他是一個超可愛的耍寶王!!!
他飾演馬麟帆這個角色，從小就像黑道一樣，
梳像郭富城那樣的髮型、帶個墨鏡、戴一條俗到不能再俗的金條項鍊。
曹格賣命的搞笑演出，觀眾真的都看到了:)
最不能忘記的，當然就是馬麟帆那一句銷魂的「我切掉~」啊XDDD
還有這兩個馬麟帆的小儸儸也很可愛，真的是中看不中用!!!
有意思的是導演故意安排這兩隻一個很胖一個很瘦，形成強烈的對比~
品冠!! 這位在任何人心中都是一位吉他王子的品冠，
在《初戀紅豆冰》完全形象崩壞啊XDDD
白馬王子這個角色很有趣，因為從小生長在賣炭的店，所以小時候都髒兮兮的，
總是被其他人嘲笑是「非洲人」，但是長大後卻變成比誰都還要白的白馬王子XDDD
阿牛在講座上有提到，品冠私底下真的就是像白馬王子這樣的形象，
很搞笑很耍寶，甚至阿牛還說電影中的品冠已經是他比較輕微的樣子了XDDD
梁靜茹所飾演的馬麗冰，應該是全劇最有意思的一個角色了。
有看過電影的人都知道，馬麗冰這個角色一句台詞也沒有。
從頭到尾都只眨著一雙靈動的眼睛，但是從她的演技就可以發現她其實喜歡Botak~
另外馬麗冰這個字其實是馬來西亞的一種飲料—Barley冰(薏米水)的諧音，
所以她才會無時無刻都拿著一袋薏米水在喝啦~
後來有人問阿牛為甚麼要把靜茹設定成一個沒有台詞的角色?
阿牛說因為靜茹的聲音太好聽了，眼睛又很大，就沒有寫她的台詞了XDDD
易桀齊飾演Botak的哥哥，是一個每天講~講講講講、講~講講講講的人。
其實這個角色象徵著90年代的年輕人，想要出去闖出自己的一片天，
想要擺脫那些阿公、爸爸、上一輩留下來的傳統。
陳美娥飾演打架魚的媽媽，年輕時帶著打架魚離開會打人的老公，
來到Botak媽媽這邊求救，月鳳這個角色象徵著馬來西亞一些命苦的女性，
為了孩子、為了生計而寄人籬下，被人家閒言閒語，卻還是咬牙撐下去。
Kopitiam常被大家認為是一個很有人情味的地方，
但是很多人聚集在一起的地方，往往也都是謠言開始散播的地方。
一個村莊的八卦、好消息、壞消息，往往都是從Kopitiam散播出來的~
打架魚從小到大都沒有看過媽媽被人說閒話的樣子，也沒有看過媽媽受委屈的樣子，
從小到大她都被人家笑她沒有爸爸，她就認為這些都是媽媽造成的、都是媽媽的錯。
因為媽媽讓她離開了她最喜歡的爸爸，所以打架魚從小就無法理解媽媽。
在她來到檳城找爸爸的時候，親眼看見跟著爸爸生活是什麼樣子後，
她才知道媽媽究竟經歷過多少苦日子。
李心潔的這句「對不起」，不僅是說給媽媽聽的，也是說給那個認為自己是打架魚的自己。
真正的打架魚，不是她，而是媽媽。
有好幾幕我都覺得拍得好美，超級想按截圖鍵，跪求高清圖啊XD
最後要提到的角色當然是Botak啦~ 這個很像馬來西亞版大仁哥的Botak，
比誰都還要溫柔，外表看起來一副很無辜可憐的樣子，
從是帶著靦腆的微笑，有點膽小懦弱的形象，都在他身上出現。
我覺得Botak真的是一個很內斂的人，他從小就知道打架魚的故事，
知道她的痛苦、懂她的心。
他不是那種會去討好女生的那種人，就只是靜靜的陪在打架魚身邊，陪她吃紅豆冰。
那份初戀的感覺，始終都封存在他的畫裡面，沒有人知道。
最後《初戀紅豆冰》想要表達的，應該是「出走」這個概念。
所以最後劇中出現了一個非常突兀，跟時代背景非常不搭的一樣物品—行李箱。
行李箱其實象徵著每個人的未來，所以跟時代不合，看起來很突兀。
最後每個人都往各自的未來發展了，所以我覺得「出走」是一個很好的結束。
是啊，故事就這麼結束了。
打架魚跟Botak沒有再聯絡，也沒有再相遇。
人生本來就有很多無解的事情，也有很多無言的結局。
正好可以用《16個夏天》中韋德說過的一句話作為結尾:
這個世界上 無解的事很多
比如說 如果你可以早一分鐘 或者 只要早幾秒鐘
你是不是就會和某個人 某件事產生連結
但往往大部分的人生 我們總是在錯過
---------------------------------------------------------------------------------------------------
映後講座心得
有機會可以聽到導演自己親身來說拍攝的過程，真的是一件很難得的事情。
阿牛很可愛，跟在電影中的感覺差不多，不過比Botak多了很多活潑可愛的一面~
我在前面的影評都已經說了幾個導演回答的問題了，
這邊我就寫一下我對阿牛的印象，以及其他還沒提到的東西。
阿牛很會炒熱氣氛!!
整場演講時時刻刻都充滿著笑聲~
他還交代拍攝組的同學不要拍到他剛縫完線的牙齒XDD
我很喜歡阿牛，他不是名氣很高的人，也不是什麼很專業的導演。
他一開始就跟我們說了，能夠來到清大演講，他覺得很榮幸，
因為他只有高中畢業，還說能來大學演講這件事回去應該要跟媽媽炫耀一下XD
是啊，阿牛學歷不高，也不是太聰明，也不是學電影專科畢業的，
但是他對一件事情的熱愛與執著，真的每個人都感受到了~
他不覺得說出自己只有高中畢業是一件很可恥的事情，他很謙虛，
說錯話了就改嘛，有人規定當導演一定不能說錯別的導演的名字嗎?
有人問他為什麼要寫《初戀紅豆冰》這個故事，阿牛說他構思了很久，
其實並沒有要刻意去寫些什麼，也沒有要刻意去傳達什麼意義跟概念，
他就只是憑著自己小時候的記憶，還有身邊經歷過的事情，就寫出這個故事。
他說他高三那年考完SPM考試(類似台灣的學測)時，晚上在家哭了，
不是因為考得不好，而是因為，這好像是跟他的青春的一種告別。
他把青春比喻的很好，他說:
你成年了之後，以前那些青春美好的事情就已經留在你後面了，
就像一條線，把年輕的你和成年的你分開，
線的前面是你的未來，線的後面是你曾經那些美好純真的事物。
最可怕的是，那條線明明就在你旁邊，就近在眼前，
但是我們卻再也不可能跨回去那條線。
聽到這裡真的覺得滿感動的，相信所有已經成年的人都很有同感吧?
有人問他喜歡哪個導演的作品，他說他沒有特別喜歡哪個導演，
也從來不會刻意去記哪部作品是哪個導演的。
我非常認同這句話欸!! 為什麼一定要有一個導演作為標準呢?
就像我們聽歌或看電視，一定要選名導演、名歌手的才是最好的嗎?
難道導演的名氣、歌手的成就，就可以斷定一個作品的價值嗎?
好的作品，絕對不是導演很強、演員很有名就會很棒的吧??
故事的內容才是最重要的不是嗎?
非常喜歡阿牛這種誠懇的態度~~
不做作、不拐彎抹角，有就有，沒有就沒有，會就會，不會就去學。
能夠重新認識這部電影，以及重新阿牛，
真的很慶幸自己能夠參與到這場盛典。:)
我想，阿牛能夠請到那麼多大咖的藝人來幫他演戲，跟他這樣的性格也很有關係吧!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
阿牛說:
初戀的滋味 就像一碗紅豆冰
還來不及品嘗 就已經融化了
我覺得跟《請回答1997》中，雲宰說過的一段話可以相互呼應:
初戀 每個人的初戀都那麼美麗的理由
不僅是因為初戀的她那麼美麗
可能是因為初戀的時間裡有我不成熟的年輕
有天真無比的我和熱情無比的你
還有知道 再也回不去那段年輕純潔的時光了
最後分享《初戀紅豆冰》的電影主題曲—純文藝戀愛給大家~
希望大家都可以找到，屬於自己那個時代的純粹!!
------------------------------------------------------------------------------------------------
2014.10.19
留言列表
